L'eBook et la version papier de "Français Langue Étrange" sont maintenant disponibles sur Amazon.
Pourquoi « Il n'y a pas personne » est incorrect ?
Pourquoi « lui » désigne parfois une femme ?
Pourquoi ne dit-on pas des *« œufes » ni des *« œils » ?
Pourquoi dire : « Il y a des préservatifs dans ces yaourts » est faux ?
Le français, quelle langue étrange surtout pour les apprenants étrangers !
50 millions de personnes dans le monde apprennent le français, et ils méritent notre respect, car ce n'est pas une mince affaire !
Il n'y a pas de question bête, disait Einstein, c'est au formateur d'apporter une réponse claire.
Le FLE est l'enseignement du Français comme Langue Étrangère. Vous trouverez dans ce livre des questions inattendues et instructives, pertinentes et impertinentes que m'ont posées mes étudiants sur la langue française telle qu'on la pratique aujourd'hui... ainsi que mes réponses.
Que vous soyez apprenant, francophile ou enseignant, ces questions sont autant d'occasions de revoir les règles, de progresser, d'expliciter certaines étrangetés du français et d'observer notre langue du point de vue des apprenants. Faites le tour en 10 chapitres et 250 pages des questions les plus courantes et amusantes posées par des adultes se frottant à la langue de Molière.
10 chapitres en 250 pages :
Adjectifs et adverbes étranges
Expressions étranges
Noms étranges
Prépositions étranges
Pronoms étranges
Prononciations étranges
Temps étranges
Verbes étranges
Sens étranges
Questions à réponses "courtissimes"
Disponible sur Amazon
Feuilletez un extrait de l'ebook :
Pour qui ?
Pourquoi améliorer son orthographe ?
Après tout, l'important est d'être compris, et nous ne sommes pas tous des érudits. Oui, mais, que vous soyez étudiant, candidat à un emploi, professionnel en activité, parent ou autre, il est dans votre intérêt de ne plus faire d'erreurs.
La méthode
Y a pas de lézard ! La méthode :
- Lire régulièrement
- Exigence dans tous nos écrits
- Zoom sur nos erreurs : les connaître
- Astuces : retenir celles qui nous sont utiles
- Relecture obligatoire avant envoi !
- Dico, à consulter au moindre doute
Des minileçons pour déjouer les erreurs les plus courantes, des astuces inédites, des dictées autoévaluatives formant un récit complet.
Combien y a-t-il de L dans « j'appelle » ?
Y a-t-il un D à « je peins » ?
Est-ce que j'accorde « lu » dans « les livres que j'ai lus » ?
Vous aussi, vous trouvez l'orthographe compliquée ?
« Quand on est nul en orthographe, on est nul dans toutes les matières »
Les Fautes d'orthographe (2003) J-J. Zilbermann
« On fait tous des fautes » est un guide anti-fautes pour tous.
- 75 erreurs les plus courantes
- 75 minileçons
- 75 astuces amusantes (pour ne plus se tromper)
« On fait tous des fautes », c'est aussi :
- plus de 30 illustrations simples
- des tests
- une dictée-histoire
- le poker du participe passé
Je fais des erreurs
Soyons francs : moi-même qui ai écrit ce livre, je fais des erreurs.
C'est même la raison de ce projet ; je cherchais avant tout des solutions pour améliorer ma propre orthographe. J'ai d'ailleurs fait appel à un correcteur professionnel. Et vous savez quoi ? C'est ce que font tous les gens qui publient des livres, car oui, messieurs et mesdames, tout le monde fait des fautes.
Le français n'est pas facile
Je ne vous mentirai pas : le français n'est pas facile.
Une bonne orthographe, c'est comme une bonne santé : il faut l'entretenir, lui accorder un peu d'attention chaque jour, connaître des astuces et parfois, faire quelques exercices.
On peut s'améliorer
Considérons l'erreur comme le moyen d'apprendre.
Le principe est simple : identifions les erreurs courantes qui nous concernent. Déjouons les difficultés du français à l'aide d'astuces mnémotechniques. Apprenons à ne plus jamais commettre ces bourdes orthographiques.